猪八戒、玉帝和嫦娥的三角关系

《本杰明·巴顿轶事》电影剧本 文/[美国]埃里克·罗斯
译/曹艺馨
所有的一切,始于黑暗之中。眼睛眨动着睁开。蓝色的双眸。先看到的是一位年近40的女子,伫立在那儿,向窗外望,聆听风吹打着一扇窗子咯咯作响。
女人:你在看什么? 卡罗琳:是风,妈妈

猪八戒可不是当年那个吃了就睡睡了就吃的憨货了,在朝廷混了几百年,吃了许多素食,大大长了脑子。这几年吃惯了斋,念惯了佛,有些按捺不住,蠢蠢欲动起来。近看到人间是一年好似一年了,随便一个人就开上了小车,包上了二奶。真是羡慕煞他老猪了。

《本杰明·巴顿轶事》电影剧本 文/[美国]埃里克·罗斯 译/曹艺馨
所有的一切,始于黑暗之中。眼睛眨动着睁开。蓝色的双眸。先看到的是一位年近40的女子,伫立在那儿,向窗外望,聆听风吹打着一扇窗子咯咯作响。
女人:你在看什么?
卡罗琳:是风,妈妈……听说飓风就要来了……你刚才睡着了……我在等你醒来……
1.内景,新奥尔良,医院病房,清晨,现在
这是一间医院的病房,一层又一层的白色油漆也无法掩饰它岁月的悠长……一位老妇人,年逾8旬,满面皱纹,却依然尊贵,绿色头巾包裹在光秃秃的头上,下面垫着枕头,蓝色的眼睛从床上向外张望……身上插着静脉营养支持和吗啡点滴……她的名字,是戴西·富勒。一开口便带着南方口音。
戴西:没有飓风,就没有暴风雨的季节。
卡罗琳:我已经忘记这里的天气是什么样了。我多年来过着四季分明的日子。
一位年轻的黑人女性,护理人员,多萝西·贝克,她在角落里,翻看着一本杂志,眼睛随时瞟向窗外……
多萝西·贝克:报纸上说可能会有麻烦……
戴西:1928年,他们像堆柴禾一样用尸体堵溃坝的河堤。
但此时,戴西的心头却是另一番情景……她喃喃自语着……
戴西:所有的事情都来啦……像手指画一样……我觉得我像是在一艘船上,漂浮着……
卡罗琳:我能为你做点儿什么吗,妈妈?让你舒服一点儿?
戴西:没什么可做的,卡罗琳。我就是……觉得眼睛越来越睁不开了……嘴里像是塞满了棉花……
焦躁不安地,感觉像是受到了禁锢,她撕扯自己的睡衣,好像它们粘在了身上一样……她开始脱衣服……多萝西站起来替她抚平衣服。
多萝西·贝克:放松点儿,戴西夫人……你会把自己抓烂的……快要撒手了……也许就是今天。
卡罗琳自己也很清楚,但这些话,这些近在咫尺的死亡预告,让一切都更加现实……
卡罗琳:你想多来一点儿药吗,妈妈?医生说你想用多少都可以。
戴西安静下来,凝视着远方。卡罗琳坐到床上,在戴西身旁,她开始哭泣。戴西伸出瘦弱的手臂抱住女儿,安慰她。
卡罗琳:一个朋友告诉我,她永远没有机会和她妈妈说再见了。我一直想谢谢你,妈妈,把我带到这个世界上。让我长大成人。我一直想告诉你,你对我有多么重要。我会非常想念你……
她们拥抱在一起……片刻后又分开……令人尴尬的是,两个人不再交谈……彼此无话可讲……母女之间的一段窘境……卡罗琳用一个永恒的话题来弥补它……
卡罗琳:害怕吗? 戴西:只是好奇。接下来要发生的事情……
她因身体的疼痛而抽搐起来。
多萝西·贝克:她的痛苦会越来越强烈……呼吸很快会减弱……不会再受苦了……
多萝西加大吗啡的剂量……戴西闭上双眼……在吗啡的作用下渐渐恍惚起来……思念,梦想,还有声音划过她的脑海……她说道……
戴西:1918年他们修建起那座火车站。落成的那天你父亲就在那儿……他说一个大号乐队正在演奏……哦,爸—爸……
2.外景,新奥尔良,新落成的火车站,1918年,白天
大号乐队正在演奏,剪彩仪式在新火车站台阶的对面举行……
戴西:哦,爸—爸……全南方好的钟表匠造了那座大钟……
3.内景,新奥尔良,钟表店,1917年,夜晚
法国居民区一间旧店铺里摆满了一排又一排的座钟和手表……
戴西:他的名字是加托先生……凯克先生。
4.内景,新奥尔良,医院病房,清晨,现在
一抹极其浅淡的笑容划过戴西的双唇……她自言自语道“凯克先生……”
5.内景,钟表店,新奥尔良,1917年,清晨
一位身材矮小的男人,双手小巧而纤细,穿着礼服大衣,“凯克’先生正在楼下的作坊里干活。数台座钟敲出午夜的钟声,一位端庄健美的克里奥尔女人走进来……
戴西:他和伊万杰琳教区的克里奥尔人结了婚,他们有一个儿子。
挽起他的胳膊,她扶他站起来,带着他走向他的睡床。
戴西:我有没有说过,凯克先生从出生时,两个眼睛就彻底瞎了。
6.内景,新奥尔良,钟表店,1917年,夜晚 钟表匠那纤细的双手在摸索中工作。
戴西:他们的儿子长大成人后,像所有的男孩子一样,参了军。在旧火车站,他们目送他踏上征程。
7.外景,新奥尔良,旧火车站,1917年,白天
一座老式木质大车棚。他们的儿子,拥抱双亲,随后踏上挤满了士兵的平板列车,离……凯克先生,盲目地挥动着他的帽子,同儿子道别……
戴西:而后的几个月,他拼命工作,除了为火车站赶制那座大钟以外,什么事儿都没做。
8.内景,钟表匠家楼下的作坊,1918年,夜晚
各式各样的钟表滴滴答答响个不停。凯克先生正在工作……
戴西:有一天.他们收到一封信……
布兰奇走进作坊……手里攥着一封信……她读给盲人丈夫听。
布兰奇·德弗罗:“非常抱歉地通知你,你们的儿子在马恩河会战中已为国捐躯。马丁·加托中士的阵亡,使我失了我信任的一位朋友。当我告知战友们马丁牺牲的消息时,每一个人的脸上都写满了悲伤……我们祈祷主耶稣能让他和我们一起返回故乡……但再也不可能了。我把他的裤子,衬衫,骑兵徽章,方巾还有梳子一同寄回。”
戴西:加托先生,工作了整整一夜,然后回到床上。 加托先生,摸索着爬上楼。
戴西:之后,他们的儿子回家了。 9.外景,新奥尔良,旧火车站,1918年,白天
凯克先生戴着那顶我们熟悉的帽子,由他妻子搀扶着,站在一排排棺木中间。
戴西:他们让儿子长眠在加托家族107年来都埋葬于此的墓地。
10.外景,新奥尔良,公墓,1918年,白天
新奥尔良一座古老的公墓,墓地里藤蔓蜿蜒。
戴西:凯克先生继续制作钟表……辛苦地工作……
11.内景,新奥尔良,钟表店工作间,1918年,深夜
凯克先生摸索着将后一卷发条装到大钟后面……大功告成……
戴西:那是一个值得记忆的清晨……爸爸说,那里到处都挤满了人……
12.内景,新奥尔良,新火车站,1918年,白天
一大群人聚在一起,望着还未揭幕的大钟。警察,市民,还有像小偷一样的人……
戴西:甚至连特迪·罗斯福都来了。
我们清楚地看见罗斯福的身影,穿着大氅,头戴礼帽,战争的重担压在他的肩头。我们看到凯克先生,在助手的帮助下,爬上脚手架,朝他那覆盖着天鹅绒布的大钟爬……他在那儿站了一会儿,随后轻轻一揭,露出紫色的钟面……人们为这壮观的钟表报以惊叹……凯克先生上好弦,随即发出和谐悦耳的钟声,在天使的推动下,秒针开启了它永恒的旅程……转动着……人人都在欢呼……直到他们发现指针走错了方向……时间在逆转……一个男人喊道:“它转反了!”
加托先生:我就是要让它这样走……或许只有这样,那些在战争中失生命的男孩们才能重新站起来,重返家园……
13.外景,战场,1918年,白天
我们看到……子弹离开战士们的身体,飞回射出它们的步枪……肢体,重新变得完整,大炮发出的炮弹急速飞回炮膛……跌倒的人重新站起来,获得生命,再次呼吸。
加托先生:……回到农场,开始劳作,生儿育女,长命百岁,美满幸福……
14.内景,新奥尔良,新火车站,1918年,白天
特迪·罗斯福,凄凉地,脱下他的帽子……
加托先生:也许,我自己的儿子也可以重归故里……
15.外景,新奥尔良,新火车站,某个白天
然后,我们看到他的儿子,马丁,再一次生机勃勃地从火车上下来,回到他初踏上征程的土地……回到深爱他的父母的怀抱里……

现在房地产热乎,几乎是一本万利,猪八戒经过几十年的考察,他瞅上了高老庄的那块肥肉。只要开发出来,不就发大财了?晚上几次都笑醒了。蟠桃会上,他当着众神仙的面,递交了辞职书,这在朝廷引起了巨大的轰动。夜幕降临时,也让几个人辗转反侧,无法入眠。

王母

猪八戒辞职下凡,心事重重的就是王母娘娘了。

众所周知,猪八戒、玉帝和嫦娥的三角关系。有猪八戒在天庭,天天缠着嫦娥,王母娘娘可以高枕无忧。可是这可恶的猪八戒没事辞了职,去了凡间,玉帝就有了机会,还不定啥时候去广寒宫里勾引嫦娥。

王母想,现在的女孩子又不检点,早晚得出事。

二郎神

当年他妹妹私自下凡间,玉帝给扣押了,还闹了一场沉香劈山救母的丑闻,猪八戒和天庭没亲没故的凭什么享受这种待遇?

玉帝解释说,只要不是下凡犯色戒,就随他去吧。

二郎神抓住了领导这句话,心里一乐,取经路上他没少犯事,猪改不了拱槽,待我查看一下,来向玉帝禀报。立个功劳,也升个官坐坐。

猪八戒、玉帝和嫦娥的三角关系。二郎神决定也下凡去人间走一遭,可是这不能告诉任何人,尤其是玉帝。他心事重重,一夜都在想着怎么下凡。感觉做神仙真他妈的累啊。

玉帝

玉帝挺生二郎神这个愣头青的气的,玉帝有自己的小九九。

王母猜的不错,猪八戒随便他下去吧,不就是还惦记着高老庄那个秀兰吗?他都是睁一只眼闭一只眼。只要他不对嫦娥眉来眼去,天天缠着嫦娥,干啥都行。

相关文章