阶官至四品服紫,再苦再累您脸上挂着温馨

中岁远游逾剑阁,青衫误入征西幕。南沮水边秋射虎,大散关头夜闻角。画策虽工不见用,悲咤那复从军乐。呜呼,人生谁料老更穷,麦野山村白发翁。
中国论文网 关于“青衫误入征西幕”
朱东润先生《陆游选集》注曰:“[阶官至四品服紫,再苦再累您脸上挂着温馨。青衫]古代书生的服色。”
按:《旧唐书》卷四五《舆服志》载,太宗贞观四年制,“三品已上服紫,五品已下服绯,六品、七品服绿,八品、九品服以青”。高宗龙朔二年,司礼少常伯孙茂道奏称:“深青乱紫,非卑品所服。望请改八品、九品着碧。”从之。上元元年八月又制,“文武三品已上服紫”,“四品服深绯,五品服浅绯”,“六品服深绿,七品服浅绿”,“八品服深青,九品服浅青”。由于青色为低级官员的服色,故唐代诗人多以“青衫”指称。如耿《过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐》诗曰:“冉冉青衫客,悠悠白头人。”张籍《寄洛阳孙明府》诗曰:“赤县上来应足事,青衫老去未离身。”元稹《闲》诗二首其二曰:“青衫经夏�^,白发望乡稠。”又《和乐天示杨琼》诗曰:“青衫玉貌何处去,安得红旗遮头白?”白居易《琵琶行》诗曰:“就中泣下谁多?江州司马青衫湿。”又《送令狐相公赴太原》诗曰:“青衫书记何年去?红旆将军昨日归。”皆是其例。
《宋史》卷一五三《舆服志》五《诸臣服》下载,宋初“因唐制,三品以上服紫,五品以上服朱,七品以上服绿,九品以上服青”。神宗元丰元年,“去青不用,阶官至四品服紫,至六品服绯”,“九品以上则服绿”。高宗“中兴,仍元丰之制,四品以上紫,六品以上绯,九品以上绿”。虽自元丰以后“去青不用”,但宋人诗词仍沿袭唐人,以“青衫”指称卑官。如梅尧臣《闻尹师鲁赴泾州幕》诗曰:“青衫出二崤,白马如飞电。”欧阳修《圣俞会饮》诗曰:“嗟余身贱不敢荐,四十白发犹青衫。”又《送道州张职方》诗曰:“桂籍青衫忆共游,怜君�A发始为州。”石介《左绵席上呈知郡王虞部》诗曰:“主人鬓发无多白,幕客�[衫依旧青。”又《访竹溪呈孟节兼有怀熙道》诗曰:“一片青衫非富贵,千竿绿竹好生涯。”孔武仲《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄董陈君兼感存没》诗曰:“青衫脱去谁同老,白首追随尚有君。”孔平仲《次韵孙享甫见寄》诗曰:“半世青衫贫为禄,新秋明镜老催颜。”王安石《忆昨诗示诸外弟》诗曰:“身着青衫手持版,奔走卒岁官淮沂。”苏轼《送刘道原归觐南康》诗曰:“青衫白发不自欺,富贵在天那得忙。”又《满庭芳》词曰:“青衫破,群仙笑我,千缕挂烟蓑。”均可参看。
陆游诗所谓“入征西幕”,指自己孝宗乾道八年三月入四川宣抚使王炎幕府。当时,他的官衔是左承议郎、权四川宣抚使司干办公事兼检法官。承议郎为从七品官(见宋谢维新《古今合璧事类备要》卷六一《官品门・官品》),官服为绿色。因此,这里的“青衫”也是指自己当时所着的绿色官服,言下有嗟叹官品卑微之意。

不知不觉您鬓角露了白发

不声不响您眼角上添了皱纹

相关文章